Recimo da vam kažem da nisam doktor za kakvog me smatrate.
Co když bych vám rekl, že nejsem, za koho me máte.
Èini se da me smatrate samo za voðu pokreta.
Vidíte mě jenom jako vůdce odboje.
Sigurno me smatrate jako lošim domaæinom.
Musíte mne mít za ubohého hostitele, pane Kane.
Ne znam za kakav tip devojke me smatrate da sam, ali ja nisam ta!
Nevím, za koho mě máte, ale pletete se!
Ali ako ste izabrali da me smatrate dobrim... Pozvaæu vas oko 6.00.
Ale jestli trváte na tom, že jsem milý, zastavím se pro vás v 6:00.
Da li me smatrate za jednu od vaših ovaca, Sveti Pastore?
Máte mě snad za jednu z ovcí, dobrý pastýři?
Usuðujete se da me smatrate budalom!
Víte, co vás to může stát?
Mora da me smatrate za imbecila.
Vy mě snad máte za blbce.
Zato što me smatrate poluprolupalim tipom upitnih društvenih vještina?
Ty dobře víš. Myslíš, že jsem za zenitem a neumím se chovat?
U tom sluèaju, ni Ti ni iko drugi ne možete da me smatrate odgovornom.
A myslím si, že tento měsíc nenajdeš odpovědnější osobu.
Nisam taj za koga me smatrate.
Já nejsem ten, kdo si myslíte.
Za koga me smatrate, gospodjo Garret?
Co si to o mně myslíte, paní Garretová?
Za šta me smatrate, za manijaka?
Za co mě máte, za nějakého šílence?
Jer ja sam upravo onakav kakvim me smatrate.
Protože já jsem přesně takovej, jakej jste si mysleli, že jsem.
Dobro znam šta je ovo mesto, a ne bojim se da to kažem, i zato me smatrate za pretnju?
Já vím, co je tohle místo zač a nebojím se to říct a proto mě považujete za hrozbu?
Mislim da me zapravo muèi to što znam da æete ti i ostali uvek da me smatrate manje vrednom nego što jesam.
Co mi opravdu vadí, je vědět, že vy i ostatní mě budete vždy považovat za něco míň, než opravdu jsem.
Zato što mislim da me smatrate dovoljno upeèatljivim.
Protože předpokládám že na vás udělám dojem.
Mora da me smatrate budalom, gdine Burton.
Musíte si o mě myslet, že jsem hlupák, pane Burtone.
Da li me smatrate za klovna koji favorizuje radnike?
Za koho mě máte? Za jednu z loutek, co kryjí vaše podfuky?
Vama momci, dajem dozvolu da me smatrate odgovornim.
Dávám vám svolení udržet mojí zodpovědnost.
Zato što nisam ona za koju me smatrate.
Protože nejsem ta, kdo si myslíš.
Slušajte momci, ja sam upravnik, ali ne želim da me smatrate svojim neprijateljem
Teď poslouchejte, kluci. Ano, jsem ředitel, ale opravdu nechci, abyste mě měli za nepřítele. Fakt?
Ali nemojte da me smatrate naivnom.
Ale nemyslete si, že jsem naivní.
Fer je da me smatrate nevoljnim da svedoèim i veoma ljutim.
Klidně mě považujte za zdráhavého a naštvaného svědka.
Svesna sam da me smatrate iracionalnom.
Ah, la. Jsem si vědoma toho, že si myslíte, že je to iracionální.
Ne znam za koga me smatrate, ali kunem se, ovde sam poslom.
Netuším kdo myslíte že jsem, ale přísahám vám že jsem tu jen obchodně.
Nisam onaj za koga me smatrate!
Nejsem takový, jaký si myslíte! Prosím!
Nisam èudovište za koje me smatrate!
Nejsem takové monstrum, za které mě považujete!
Oprostite, reèeno mi je da me smatrate mrtvim?
Odpusťte mi, ale řekli mi, že věříte tomu, že jsem mrtvý?
Ako me smatrate važnim klijentom za banku, onda molim vas nađite način da oslobodite zamrznuta sredstva u Panami.
Pokud jsem pro vaši banku přínosem, najděte prosím způsob, jak dostat peníze mého klienta z Panamy.
Sam Bog zna da Vam nikad nisam dao razlog da me smatrate za lovca na blago, i ako mislite da nijedan èovek koji ne gleda njeno nasledstvo ne može da se zaljubi u Vašu neæaku, onda veoma potcenjujete njen šarm i vreðate nas oboje.
Bůh ví, že jsem vám nedal důvod, abyste mě měl za lovce věn, a pokud se domníváte, že bez věna by se do vaší neteře nikdo nezamiloval, tak velmi podceňujete její přednosti a urážíte nás oba.
Dirnut sam što me smatrate sinom, ali postoji jedan drugi èovek... koji me takoðe smatra sinom.
Jsem dojat, že mě máte za syna, ale je tu další muž, co mě taky pokládá za syna.
1.3077251911163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem ten, za koho mě máte. 